Katowice: ZORGANIZOWANIE I PRZEPROWADZENIE INTENSYWNYCH KURSÓW JĘZYKA ANGIELSKIEGO DLA PRACOWNIKÓW UNIWERSYTETU ŚLĄSKIEGO W OKRESIE 2010 - 2011
Numer ogłoszenia: 75635 - 2010; data zamieszczenia: 02.04.2010
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi

Zamieszczanie ogłoszenia: obowiązkowe.

Ogłoszenie dotyczy: zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I. 1) NAZWA I ADRES: Uniwersytet Śląski w Katowicach Dział Zamówień Publicznych , ul. Bankowa 12, 40-007 Katowice, woj. śląskie, tel. 032 3592048, faks 032 3592048.

• Adres strony internetowej zamawiającego: www.us.edu.pl

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO: Uczelnia publiczna.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: ZORGANIZOWANIE I PRZEPROWADZENIE INTENSYWNYCH KURSÓW JĘZYKA ANGIELSKIEGO DLA PRACOWNIKÓW UNIWERSYTETU ŚLĄSKIEGO W OKRESIE 2010 - 2011.

II.1.2) Rodzaj zamówienia: usługi.

II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia: Przedmiotem zamówienia jest zorganizowanie i przeprowadzenie intensywnych kursów języka angielskiego dla pracowników Uniwersytetu Śląskiego.
Przedmiot zamówienia obejmował będzie:
regularne zajęcia językowe dla grup zorganizowanych BUSINESS ENGISH (maksymalnie liczba osób w grupie - 10) w obiektach Uniwersytetu Śląskiego zlokalizowanych na terenie miast: Katowic, Sosnowca lub Cieszyna albo w pomieszczeniach zapewnionych przez Wykonawcę (na terenie tych miast) w ramach których odbędą się:
a) zajęcia grupowe z lektorem polskim,
b) zajęcia grupowe z native speakerem,
c) zajęcia indywidualne z native speakerem,
d) zajęcie indywidualne z lektorem polskim.
Weekendowe intensywne szkolenia językowe BUSINESS ENGLISH świadczone w pomieszczeniach zapewnionych przez Wykonawcę na terenie Katowic, Sosnowca lub Cieszyna (wg. potrzeb Zamawiającego), w ramach których odbędą się:
a) zajęcia grupowe z lektorem polskim,
b) zajęcia grupowe z native speakerem,
c) zajęcia grupowe z trenerem ze szkoły językowej z Wielkiej Brytanii.
Intensywne szkolenia językowe w Londynie w Wielkiej Brytanii - prowadzone w akredytowanym ośrodku szkoleniowym (akredytacja British Council, English UK, Quality English, Trinity College lub równoważna).
Czas trwania umowy - 21 miesięcy od daty jej zawarcia lub do wyczerpania kwoty 108.390,00 PLN w zależności od tego, które z tych zdarzeń nastąpi wcześniej.
Przewidywany termin rozpoczęcia zajęć - 14 dni od daty zawarcia umowy.
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi załącznik nr 2 do SIWZ.
SIWZ wraz z załącznikami dostępna jest min. na stronie internetowej Zamawiającego..

II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: nie.

II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 80.58.00.00-0.

II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej: nie.

II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: nie.

II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA: Okres w miesiącach: 21.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM

III.1) WADIUM

Informacja na temat wadium: Zamawiający nie wymaga wniesienia wadium

III.2) ZALICZKI

• Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia: nie

III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW

• III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania

  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

  • Zamawiający oceni, czy Wykonawca spełnia powyższy warunek udziału w postępowaniu zgodnie z formułą: spełnia/niespełnia, na podstawie oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu opisanego w rozdziale III pkt.2.1 SIWZ

• III.3.2) Wiedza i doświadczenie

  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

  • 1) W zakresie posiadania wiedzy i doświadczenia Zamawiający uzna warunek za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże wykonanie lub wykonywanie w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, minimum 2 (dwóch) usług edukacyjnych dla klientów instytucjonalnych, w zakresie nauczania języka angielskiego osób dorosłych.

• III.3.3) Potencjał techniczny

  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

  • 2) W zakresie dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonywania zamówienia, Zamawiający uzna warunek za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, iż dysponuje osobami o kwalifikacjach nie niższych niż
    2.1. w zakresie regularnych kursów językowych Business English:
    2.1.1. Wymagania dot. kwalifikacji lektorów polskich - 2 osoby:
    - wykształcenie wyższe magisterskie filologiczne (filologia angielska),
    - przygotowanie pedagogiczne do nauczania języka angielskiego,
    - min 3-letni staż pracy,
    2.1.2. Wymagania dot. kwalifikacji Native Speakera - 1 osoba:
    - wykształcenie wyższe magisterskie filologiczne oraz przygotowanie pedagogiczne,
    - lub wykształcenie wyższe magisterskie oraz przygotowanie pedagogiczne do nauczania języka angielskiego jako obcego,
    - min 3-letni staż pracy.
    2.2. Weekendowe intensywne szkolenia językowe Business English
    2.2.1. Wymagania dot. kwalifikacji lektorów polskich - 2 osoby:
    - wykształcenie wyższe magisterskie filologiczne (filologia angielska)
    - przygotowanie pedagogiczne do nauczania języka angielskiego,
    - min 3-letni staż pracy.
    2.2.2. Wymagania dot. kwalifikacji Native Speakera - 1 osoba:
    - wykształcenie wyższe magisterskie filologiczne oraz przygotowanie pedagogiczne,
    - lub wykształcenie wyższe magisterskie oraz przygotowanie pedagogiczne do nauczania języka angielskiego jako obcego,
    - min 3-letni staż pracy,
    2.2.3. Wymagania dot. kwalifikacji Trenera z Wielkiej Brytanii - 1 osoba:
    - wykształcenie wyższe magisterskie filologiczne oraz przygotowanie pedagogiczne,
    - lub wykształcenie wyższe magisterskie oraz przygotowanie pedagogiczne do nauczania języka angielskiego jako obcego,
    - min 3-letni staż pracy,
    2.3. Intensywne szkolenia językowe w Wielkiej Brytanii Business English
    2.3.1. Wymagania dot. kwalifikacji Trenera z Wielkiej Brytanii - 1 osoba:
    - wykształcenie wyższe magisterskie filologiczne oraz przygotowanie pedagogiczne,
    - lub wykształcenie wyższe magisterskie oraz przygotowanie pedagogiczne do nauczania języka angielskiego jako obcego,
    - min 3-letni staż pracy,
    Zamawiający dopuszcza możliwość, aby w zakresie wymagań opisanych w pkt.2.2.3 i 2.3.1. Wykonawca dysponował jedną, tą samą osobą.

• III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa

  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

  • Zamawiający oceni, czy Wykonawca spełnia powyższy warunek udziału w postępowaniu zgodnie z formułą: spełnia/niespełnia, na podstawie oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu opisanego w rozdziale III pkt.2.1 SIWZ

III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY

• III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:

  • wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, dostaw lub usług w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców, oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że te dostawy lub usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie
  • wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych dla wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami

• III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

  • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
  • aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy

• III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

  Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

  III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

  • nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert

III.5) INFORMACJA O DOKUMENTACH POTWIERDZAJĄCYCH, ŻE OFEROWANE DOSTAWY , USŁUGI LUB ROBOTY BUDOWLANE ODPOWIADAJĄ OKREŚLONYM WYMAGANIOM

W zakresie potwierdzenia, że oferowane dostawy, usługi lub roboty budowlane odpowiadają określonym wymaganiom należy przedłożyć:

• inne dokumenty

  Opis oferowanych usług spełniających wymagania Zamawiającego określone w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia.
  Jeżeli jakikolwiek dokument składany w postępowaniu, sporządzony jest w języku obcym Zamawiający żąda, aby był on składany wraz z tłumaczeniem na język polski

III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne: nie

SEKCJA IV: PROCEDURA

IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA

IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia: przetarg nieograniczony.

IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT

IV.2.1) Kryteria oceny ofert: cena oraz dodatkowe kryteria i ich znaczenie:

• 1 - Cena - 80
• 2 - Doświadczenie - 10
• 3 - Partnerstwo z językowym ośrodkiem szkoleniowym w Londynie w Wielkiej Brytani - 10

IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna: nie.

IV.3) ZMIANA UMOWY

Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy: tak

Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian

Zamawiający dopuszcza możliwość dokonania zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy, wyłącznie w zakresie :
1) zmiany cen za jednostkę lekcyjną w przypadku, kiedy zmiana ta będzie korzystna dla Zamawiającego tzn. na cenę niższą, na pisemny wniosek jednej ze Stron,
2) zmiany cen za jednostkę lekcyjną na cenę wyższą, przy czym zmiana nie może być wyższa niż ogłaszany przez GUS średnioroczny wskaźnik wzrostu cen towarów i usług konsumpcyjnych za poprzedni rok, w takim przypadku nowa stawka obowiązywać będzie od pierwszego dnia miesiąca następującego po miesiącu w którym Strony ustaliły nową stawkę. Kwota o której mowa w pkt I.5 SIWZ nie ulegnie zmianie.
3) liczebności uczestników grup,
4) w przypadku ustawowej zmiany stawek podatkowych (VAT) w okresie obowiązywania umowy, polegającej na zmianie stawek podatkowych obowiązujących w umowie zgodnie z obowiązującymi przepisami. Kwota o której mowa w pkt I.5 SIWZ nie ulegnie zmianie.
5) zmiany osoby lektora na osobę o kwalifikacjach niezbędnych do realizacji umowy określonych w dokumentacji postępowania.
6) terminów kursów i zajęć.

IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

IV.4.1) Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia: http://www.us.edu.pl/node/34621
Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem: UNIWERSYTET ŚLĄSKI
Dział Zamówień Publicznych
ul. Bankowa 12, IIIp., pok.69
40-007 KATOWICE.

IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert: 12.04.2010 godzina 10:30, miejsce: UNIWERSYTET ŚLĄSKI
Dział Zamówień Publicznych
ul. Bankowa 12, IIIp., pok.69
40-007 KATOWICE.

IV.4.5) Termin związania ofertą: okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).

IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej: Projekt UPGOW - Uniwersytet Partnerem Gospodarki Opartej na Wiedzy współfinansowany przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego.

IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia: nie