Katowice: ZORGANIZOWANIE I PRZEPROWADZENIE INTENSYWNYCH KURSÓW JĘZYKA ANGIELSKIEGO DLA PRACOWNIKÓW UNIWERSYTETU ŚLĄSKIEGO W OKRESIE 2010 - 2013
Numer ogłoszenia: 136862 - 2010; data zamieszczenia: 19.05.2010
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi

Zamieszczanie ogłoszenia: obowiązkowe.

Ogłoszenie dotyczy: zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I. 1) NAZWA I ADRES: Uniwersytet Śląski w Katowicach Dział Zamówień Publicznych , ul. Bankowa 12, 40-007 Katowice, woj. śląskie, tel. 032 3592048, faks 032 3592048.

• Adres strony internetowej zamawiającego: www.us.edu.pl

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO: Uczelnia publiczna.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: ZORGANIZOWANIE I PRZEPROWADZENIE INTENSYWNYCH KURSÓW JĘZYKA ANGIELSKIEGO DLA PRACOWNIKÓW UNIWERSYTETU ŚLĄSKIEGO W OKRESIE 2010 - 2013.

II.1.2) Rodzaj zamówienia: usługi.

II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia: Przedmiotem zamówienia jest zorganizowanie i przeprowadzenie intensywnych kursów języka angielskiego dla pracowników Uniwersytetu Śląskiego.
Przedmiot zamówienia obejmował będzie:
- regularne zajęcia językowe dla grup zorganizowanych Business English (maksymalnie liczba osób w grupie - 10) w obiektach Uniwersytetu Śląskiego, zlokalizowanych na terenie miast: Katowic, Sosnowca lub Cieszyna albo w pomieszczeniach zapewnionych przez Wykonawcę (na terenie tych miast) w ramach których odbędą się:
a) zajęcia grupowe z lektorem polskim,
b) zajęcia grupowe z native speakerem,
c) zajęcia indywidualne z native speakerem,
d) zajęcie indywidualne z lektorem polskim.
- weekendowe intensywne szkolenia językowe Business English świadczone w pomieszczeniach zapewnionych przez Wykonawcę na terenie Katowic, Sosnowca lub Cieszyna (wg. potrzeb Zamawiajacego), w ramach których odbędą się:
a) zajęcia grupowe z lektorem polskim,
b) zajęcia grupowe z native speakerem,
c) zajęcia grupowe z trenerem ze szkoły językowej z Wielkiej Brytanii.
- intensywne szkolenia językowe w Londynie w Wielkiej Brytanii - prowadzone w akredytowanym ośrodku szkoleniowym (akredytacja British Council, English UK, Quality English, Trinity College lub równoważna).
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi załącznik nr 2 do SIWZ.
Zamówienie realizowane jest w ramach zadania nr 51 Podnoszenie kompetencji kadry kierowniczej.
Przewidywany termin rozpoczęcia zajęć - 14 dni od daty zawarcia umowy.
Przedmiot zamówienia realizowany będzie do 31.12.2013r. przez okres 42 miesięcy albo do wyczerpania kwoty 215.000,00 PLN, w zależności od tego, które z tych zdarzeń nastąpi wcześniej.
SIWZ wraz z załącznikami dostępna jest m.in. na stronie internetowej Zamawiającego..

II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: nie.

II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 80.58.00.00-0.

II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej: nie.

II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: nie.

II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA: Okres w miesiącach: 42.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM

III.1) WADIUM

Informacja na temat wadium: Zamawiający nie wymaga wniesienia wadium

III.2) ZALICZKI

• Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia: nie

III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW

• III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania

  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

  • Zamawiający oceni, czy Wykonawca spełnia powyższy warunek udziału w postępowaniu zgodnie z formułą: spełnia/niespełnia, na podstawie oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu opisanego w rozdziale III pkt. 2.1. SIWZ

• III.3.2) Wiedza i doświadczenie

  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

  • 1) W zakresie posiadania wiedzy i doświadczenia Zamawiający uzna warunek za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże wykonanie lub wykonywanie w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, minimum 2 (dwóch) usług edukacyjnych dla klientów instytucjonalnych, w zakresie nauczania języka angielskiego osób dorosłych.

• III.3.3) Potencjał techniczny

  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

  • 2) W zakresie dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonywania zamówienia, Zamawiający uzna warunek za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, iż dysponuje osobami o kwalifikacjach nie niższych niż 2.1. w zakresie regularnych kursów językowych Business English:
    2.1.1. Wymagania dot. kwalifikacji lektorów polskich - 2 osoby:
    - wykształcenie wyższe magisterskie filologiczne (filologia angielska),
    - przygotowanie pedagogiczne do nauczania języka angielskiego,
    - min 3-letni staż pracy,
    2.1.2. Wymagania dot. kwalifikacji lektorów obcojęzycznych (native speakerów) - 1 osoba:
    - wykształcenie wyższe (Bachelor lub Master) oraz przygotowanie pedagogiczne do nauczania języka angielskiego jako obcego,
    - min 3-letni staż pracy.
    2.2. Weekendowe intensywne szkolenia językowe Business English
    2.2.1. Wymagania dot. kwalifikacji lektorów polskich - 2 osoby:
    - wykształcenie wyższe magisterskie filologiczne (filologia angielska)
    - przygotowanie pedagogiczne do nauczania języka angielskiego,
    - min 3-letni staż pracy.
    2.2.2. Wymagania dot. kwalifikacji lektorów obcojęzycznych (native speakerów) - 1 osoba:
    - wykształcenie wyższe (Bachelor lub Master) oraz przygotowanie pedagogiczne do nauczania języka angielskiego jako obcego,
    - min 3-letni staż pracy.
    2.2.3.Wymagania dot. kwalifikacji Trenera z Wielkiej Brytanii - 1 osoba:
    - wykształcenie wyższe magisterskie (Master) oraz przygotowanie pedagogiczne do nauczania języka angielskiego jako obcego,
    - min 3-letni staż pracy.
    2.3. Intensywne szkolenia językowe w Wielkiej Brytanii Business English
    2.3.1. Wymagania dot. kwalifikacji Trenera z Wielkiej Brytanii - 1 osoba:
    - wykształcenie wyższe magisterskie (Master) oraz przygotowanie pedagogiczne do nauczania języka angielskiego jako obcego,
    - min 3-letni staż pracy.
    Zamawiający dopuszcza możliwość, aby w zakresie wymagań opisanych w pkt.2.2.3 i 2.3.1. Wykonawca dysponował jedną, tą samą osobą.

• III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa

  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

  • Zamawiający oceni, czy Wykonawca spełnia powyższy warunek udziału w postępowaniu zgodnie z formułą: spełnia/niespełnia, na podstawie oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu opisanego w rozdziale III pkt. 2.1. SIWZ

III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY

• III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:

  • wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, dostaw lub usług w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców, oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że te dostawy lub usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie
  • wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych dla wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami

• III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

  • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
  • aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy

• III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

  Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

  III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

  • nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert

III.5) INFORMACJA O DOKUMENTACH POTWIERDZAJĄCYCH, ŻE OFEROWANE DOSTAWY , USŁUGI LUB ROBOTY BUDOWLANE ODPOWIADAJĄ OKREŚLONYM WYMAGANIOM

W zakresie potwierdzenia, że oferowane dostawy, usługi lub roboty budowlane odpowiadają określonym wymaganiom należy przedłożyć:

• inne dokumenty

  opis oferowanych usług spełniających wymagania Zamawiającego określone w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia.
  Jeżeli jakikolwiek dokument składany w postępowaniu, sporządzony jest w języku obcym Zamawiający żąda, aby był on składany wraz z tłumaczeniem na język polski.

III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne: nie

SEKCJA IV: PROCEDURA

IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA

IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia: przetarg nieograniczony.

IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT

IV.2.1) Kryteria oceny ofert: cena oraz dodatkowe kryteria i ich znaczenie:

• 1 - Cena - 80
• 2 - Doświadczenie - 10
• 3 - Partnerstwo z językowym ośrodkiem szkoleniowym w Londynie w Wielkiej Brytanii - 10

IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna: nie.

IV.3) ZMIANA UMOWY

Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy: tak

Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian

Zamawiający dopuszcza możliwość dokonania zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy, wyłącznie w zakresie :
1) zmiany cen za jednostkę lekcyjną w przypadku, kiedy zmiana ta będzie korzystna dla Zamawiającego tzn. na cenę niższą; na pisemny wniosek jednej ze Stron,
2) zmiany cen za jednostkę lekcyjną na cenę wyższą, przy czym zmiana nie może być wyższa niż ogłaszany przez GUS średnioroczny wskaźnik wzrostu cen towarów i usług konsumpcyjnych za poprzedni rok, w takim przypadku nowa stawka obowiązywać będzie od pierwszego dnia miesiąca następującego po miesiącu w którym Strony ustaliły nową stawkę. Kwota o której mowa w pkt I.6 SIWZ nie ulegnie zmianie.
3) liczebności i ilości grup oraz liczby uczestników indywidualnych,
4) w przypadku ustawowej zmiany stawek podatkowych (VAT) w okresie obowiązywania umowy, polegającej na zmianie stawek podatkowych obowiązujących w umowie zgodnie z obowiązującymi przepisami. Kwota o której mowa w pkt I.6 SIWZ nie ulegnie zmianie.
5) zmiany osoby lektora na osobę o kwalifikacjach niezbędnych do realizacji umowy określonych w dokumentacji postępowania.
6) terminów kursów i zajęć.

IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

IV.4.1) Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia: http://www.us.edu.pl/node/34621
Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem: UNIWERSYTET ŚLĄSKI
Dział Zamówień Publicznych
ul. Bankowa 12, IIIp., pok.69
40-007 KATOWICE.

IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert: 28.05.2010 godzina 10:30, miejsce: UNIWERSYTET ŚLĄSKI
Dział Zamówień Publicznych
ul. Bankowa 12, IIIp., pok.69
40-007 KATOWICE.

IV.4.5) Termin związania ofertą: okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).

IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej: Postępowanie realizowane jest w ramach projektu UPGOW - Uniwersytet Partnerem Gospodarki Opartej na Wiedzy. Projekt współfinansowany jest prze Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego..

IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia: nie